これぞフォークソングの絶唱
瀬尾はやみ
	常々尊敬して已まないウッディ・ガースリーの絶唱とも言える歌があります。 ウッディ・ガースリーは あの有名な　「我が祖国」　を作ったフォークアーティストとして知られていますが、 これこそ彼の代表作と私は思います。 それは　「豊壌の大地」　という歌です。 我が日本に、これほどのスケールとこれほどの確固たる信念で歌うフォークシンガーが出てこないのはなぜでしょうか。
	「豊壌の大地」（訳　瀬尾はやみ） 畑の畝は固くて手は傷だらけ 熱くて埃だらけの道で足はマメだらけ ダストボウルを抜け出して西を目指したのさ 砂漠は熱くて山は寒かったぜ 緑豊かなこの国をオレはぜんぶ歩き回った どんな作物でも摘んだよ ひょっとして町はずれでオレのことを見かけたかもな オレは埃をともにやってきて風とともに消えて行くのさ カリフォルニアでもアリゾナでもオレは作物を摘んだ それからオレゴンへ行ってホップを摘んだのさ 土からはビートを掘り出し蔓からはブドウを摘み取った お前さんのテーブルに素敵なスパークリングワインを乗っけるためにな 　 宿無しのオレが一つところにいないのは川と同じさ 緑の谷でオレは死ぬまで働くのさ 死がオレを自由にしてくれるまで旅を続けるのさ この国の豊かな谷はいつも緑だもんな オレは埃をともにやってきて風とともに消えて行くのさ
2008/08/29
＜＜戻る